El premio Nacional de Literatura 2020, será el invitado especial del concierto titulado en honor a su obra, que se realizará hoy y mañana en el Teatro UdeC. Un repertorio que será acompañado de otras dos piezas inéditas, de los compositores penquistas Jaime Cofré y Rodrigo Durán.
Camila Rojas Arcos
Este jueves 26 y viernes 27, a propósito de los 70 años del Coro Sinfónico de la Universidad de Concepción, se realizará el estreno mundial de las obras inéditas de tres destacados compositores de la ciudad: “Tres cuadros para arpa, cuerdas y percusión solista” de Jaime Cofré, “Suite Polimática” de Rodrigo “Peje” Durán y “La fuerza de lo Innombrado” de Giuliano Bertetti. Esta última, está inspirada en el poema de Elicura Chihuailaf, quien además participará como recitante en ambas jornadas, que serán en el Teatro UdeC (19:00 horas).
Las piezas, que serán interpretadas por la Orquesta Sinfónica y el Coro Sinfónico de la Universidad de Concepción, celebran la diversidad y la riqueza de la música chilena, entrelazando elementos sinfónicos con el folclor y la música popular. “Tres cuadros para arpa, cuerdas y percusión solista” es descrita como un relato musical en tres actos que representa las consecuencias de la colonización, el recorrido de un río y los personajes temidos por los campesinos en las noches. Por otro lado, “Suite Polimática” fusiona el jazz con el folclor. En ella, según comentó el compositor, “se reflejan todas mis influencias, desde la ‘Vicuña Roja’, hasta las composiciones que he realizado con Nano Stern y Manuel García”.
La tercera pieza, titulada “La Fuerza de lo Innombrado”, fue encargada al compositor y músico penquista Giuliano Bertetti, la cual consta de una obra coral, un poema sinfónico orquestado e inspirado en la poesía del reconocido poeta Elicura Chihuailaf Nahuelpan, escritor, poeta y oralitor chileno de origen mapuche. El artista se ha posicionado como uno de los más destacados poetas de Chile contemporáneo, obteniendo en 2020 el Premio Nacional de Literatura por su trayectoria y más de 15 obras traducidas a 20 idiomas, caracterizadas por ser escritas en mapudungun y español. “Busca retratar musicalmente la visión que tengo del poema en el que está basada”, indicó Bertetti.
La jornada de ayer, Chihuailaf fue el invitado de honor en un conversatorio sobre su vida y obra. El encuentro, que fue moderado por Mauricio Ostria, profesor emérito del Departamento de Español de la Facultad de Humanidades y Arte UdeC, contó con una amplia convocatoria la cual fue abierta a toda la comunidad y con sede en el teatro de la universidad.
Sobre el significado que tiene para el poeta, ser homenajeado en este concierto, comenta que “me conmueve el hecho que mi poesía esté tan conectada con la música, porque ha sido musicalizada en los más diversos estilos, claro, esta música no, la sinfonía coral es algo nuevo”. Agrega además que “es muy significativo, lo veo con optimismo, porque cuando uno escribe, cuando uno habla, ninguno de nosotros habla por sí mismo, hablan necesariamente los antepasados porque nosotros cargamos una memoria”.
Destacó el carácter intercultural del encuentro. “Esto señala un camino, afortunadamente, parece que va profundizando el diálogo intercultural y qué mejor que a través de la música, a través de la Sinfónica y del Coro de una universidad que es icono aquí en esta región, en el territorio hoy día llamado Chile, Concepción y que para nosotros sigue siendo Wallmapu”.
Respecto a su carrera, luego de su reconocimiento como Premio Nacional de Literatura, comentó sentirse privilegiado. Sin embargo, agrega que su carrera se ha mantenido en la misma línea. “Yo he seguido durante 40 años en esto y siempre con mucha conversación no solo con mi cultura, sino que con la cultura chilena y sobre todo con el pueblo profundo, aunque también me he asomado al Chile, superficial y enajenado. He estado permanentemente recorriendo Chile, de Arica a Punta Arenas, eso no ha cesado y me siento un privilegiado por eso. Ha sido un gran premio, pero un premio que siento que corresponde a un pueblo, a una cultura que me nutre y también al Chile profundo con el que hablo permanentemente”.
El artista compartió sus apreciaciones respecto al desempeño del gobierno de turno en cuanto a la cultura y las artes. “Creo que siempre tienen buenas intenciones, pero el Estado está estructurado por otros y para cualquier gobierno denominado progresista, me parece será siempre difícil cambiar las cosas. El presupuesto para cultura es ínfimo, lo que han instalado el poder, los que lo que hablan tanto de democracia no la han otorgado para las grandes mayorías, uno valora, pero también tiene críticas”.
El trabajo de los tres compositores penquistas será presentado en el Teatro UdeC, ubicado en O’Higgins 650. Las entradas ya se encuentran disponibles en boleterías del Teatro UdeC y a través de ticketplus.cl